DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER WEBSITE
lafaille-nancy.fr

ARTIKEL 1 – VORWORT

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website: lafaille-nancy.fr.

Die vorliegende Datenschutzerklärung soll den Nutzern der Website Folgendes darlegen:

- Wie ihre personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet werden. Als personenbezogene Daten gelten alle Daten, die geeignet sind, einen Nutzer zu identifizieren. Dazu gehören insbesondere Vor- und Nachname, Alter, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Standort des Nutzers oder auch seine IP-Adresse;

- Welche Rechte die Nutzer in Bezug auf diese Daten haben;

- Wer für die Verarbeitung der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten verantwortlich ist;

- An wen diese Daten weitergegeben werden;

- Gegebenenfalls die Richtlinien der Website bezüglich „Cookies“.

Diese Datenschutzerklärung ergänzt die rechtlichen Hinweise und die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die Nutzer unter der folgenden Adresse einsehen können:
www.lafaille-nancy.fr

ARTIKEL 2 – ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE ZUR DATENERHEBUNG UND -VERARBEITUNG

Gemäß den Bestimmungen von Artikel 5 der Europäischen Verordnung 2016/679 erfolgen die Erhebung und Verarbeitung der Daten der Nutzer der Website unter Einhaltung der folgenden Grundsätze:

- Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Daten dürfen nur mit Einwilligung des Nutzers, der Eigentümer der Daten ist, erhoben und verarbeitet werden. Bei jeder Erhebung personenbezogener Daten wird der Nutzer darüber informiert, dass seine Daten erhoben werden und aus welchen Gründen dies geschieht;

- Zweckbindung: Die Erhebung und Verarbeitung der Daten erfolgt zur Erfüllung eines oder mehrerer in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen festgelegter Zwecke;

- Minimierung der Datenerhebung und -verarbeitung: Es werden nur die Daten erhoben, die für die ordnungsgemäße Erfüllung der von der Website verfolgten Zwecke erforderlich sind;

- Befristete Speicherung der Daten: Die Daten werden für einen begrenzten Zeitraum gespeichert, über den der Nutzer informiert wird. Kann diese Information nicht mitgeteilt werden, wird der Nutzer über die Kriterien informiert, anhand derer die Speicherdauer festgelegt wird;

- Integrität und Vertraulichkeit der erhobenen und verarbeiteten Daten: Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die Integrität und Vertraulichkeit der erhobenen Daten zu gewährleisten.

Um rechtmäßig zu sein und gemäß den Anforderungen von Artikel 6 der EU-Verordnung 2016/679 dürfen die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten nur erfolgen, wenn sie mindestens eine der nachfolgend aufgeführten Bedingungen erfüllen:

- Der Nutzer hat ausdrücklich in die Verarbeitung eingewilligt;

- Die Verarbeitung ist für die ordnungsgemäße Erfüllung eines Vertrags erforderlich;

- Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung;

- Die Verarbeitung ist durch eine Notwendigkeit zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person begründet;

- Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder zur Ausübung öffentlicher Gewalt erforderlich; Die Verarbeitung und Erhebung personenbezogener Daten ist zur Wahrung der berechtigten und privaten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

ARTIKEL 3 – PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE IM RAHMEN DER NUTZUNG DER WEBSITE ERHOBEN UND VERARBEITET WERDEN

A. ERFASSTE UND VERARBEITETE DATEN SOWIE ART DER ERFASSUNG
Die auf der Website „La Faille Nancy“ erhobenen personenbezogenen Daten sind folgende:
- unsere Kommunikation (per E-Mail oder auf andere Weise);

- die Art der Domain, über die der Nutzer eine Verbindung zum Internet herstellt;

- die Ihnen zugewiesene IP-Adresse;

- Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs auf unsere Website;

- Standortdaten oder sonstige Daten im Zusammenhang mit der Kommunikation;

- die Seiten, die Sie auf unserer Website aufgerufen haben;

- den von Ihnen verwendeten Browsertyp, die Plattform und/oder das Betriebssystem;

- die Suchmaschine sowie die Suchbegriffe, mit denen Sie die Website gefunden haben;

- Ihre Navigationspräferenzen

- Ihre Kommunikationspräferenzen.

Diese Daten werden erfasst, wenn der Nutzer eine der folgenden Aktionen auf der Website durchführt:
- Aufrufen einer Seite der Website

- Nutzung der Links auf der Website, die den Zugriff auf andere Inhalte ermöglichen

- Ausfüllen eines Kontaktformulars

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche speichert alle erhobenen Daten unter angemessenen Sicherheitsvorkehrungen in den IT-Systemen der Website für einen Zeitraum von: - Cookies zur Analyse und Nutzung der Website: 12 Monate.

Die Erhebung und Verarbeitung der Daten dient folgenden Zwecken:
- Wir erheben Ihre Daten in erster Linie, um unseren Service zu verbessern, die Sichtbarkeit unserer Website zu erhöhen und ganz allgemein, um Ihre Navigation auf unserer Website zu verbessern und zu vereinfachen.

Die durchgeführten Datenverarbeitungen stützen sich auf folgende Rechtsgrundlagen:
- Diese Verarbeitungen beruhen auf unserem berechtigten Interesse (insbesondere zur Gewährleistung der Sicherheit unserer Website), sind zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich und/oder notwendig zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen

B. WEITERGABE VON DATEN AN DRITTE
Die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten werden an keine Dritten weitergegeben und ausschließlich vom Betreiber der Website verarbeitet.


C. DATENHOSTING
Die Website „La Faille Nancy“ wird gehostet von: Infomaniak, mit Sitz an folgender Adresse:
25 Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias, Genf, Schweiz

Der Hosting-Anbieter ist unter folgender Telefonnummer erreichbar: +41 22 820 35 55.

Die von der Website erhobenen und verarbeiteten Daten werden in folgende Länder übermittelt: Schweiz.

Diese Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union ist aus folgenden Gründen gerechtfertigt:
.- Die Daten werden in der Schweiz gehostet, da ein Vertrag mit dem Hosting-Anbieter Infomaniak besteht, mit Sitz in der Schweiz.

ARTIKEL 4 – VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

A. DER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHE
Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist: La Faille (GmbH)

Er kann wie folgt kontaktiert werden:
Per E-Mail: lafaillenancy@gmail.com

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist dafür zuständig, die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festzulegen.

B. VERPFLICHTUNGEN DES VERANTWORTLICHEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen, sie nicht ohne Benachrichtigung des Nutzers an Dritte weiterzugeben und die Zwecke einzuhalten, für die diese Daten erhoben wurden.

Die Website verfügt über ein SSL-Zertifikat, um sicherzustellen, dass die Informationen und die Datenübertragung über die Website sicher sind.

Ein SSL-Zertifikat („Secure Socket Layer“-Zertifikat) dient dazu, die zwischen dem Nutzer und der Website ausgetauschten Daten zu sichern.

Darüber hinaus verpflichtet sich der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, den Nutzer im Falle einer Berichtigung oder Löschung der Daten zu benachrichtigen, es sei denn, dies würde für ihn einen unverhältnismäßigen Aufwand an Formalitäten, Kosten und Verfahren bedeuten.

Sollte die Integrität, Vertraulichkeit oder Sicherheit der personenbezogenen Daten des Nutzers beeinträchtigt sein, verpflichtet sich der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, den Nutzer auf jeglichem Wege zu informieren.

ARTIKEL 5 – RECHTE DES NUTZERS

Gemäß den Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten verfügt der Nutzer über die nachfolgend aufgeführten Rechte.

Damit der für die Datenverarbeitung Verantwortliche seinem Antrag nachkommen kann, ist der Nutzer verpflichtet, ihm seinen Vor- und Nachnamen sowie seine E-Mail-Adresse mitzuteilen.

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist verpflichtet, dem Nutzer innerhalb einer Frist von höchstens 30 (dreißig) Tagen zu antworten.


A. ÜBERSICHT ÜBER DIE RECHTE DES NUTZERS IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERHEBUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN

a. Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung
Der Nutzer kann seine personenbezogenen Daten einsehen, aktualisieren, ändern oder deren Löschung beantragen, wobei das nachstehend beschriebene Verfahren einzuhalten ist:
- Der Nutzer muss eine E-Mail an den Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten senden und dabei den Gegenstand seiner Anfrage angeben; die E-Mail ist an die Kontakt-E-Mail-Adresse zu richten.


b. Recht auf Datenübertragbarkeit
Der Nutzer hat das Recht, die Übertragung seiner von der Website gespeicherten personenbezogenen Daten an eine andere Website zu beantragen, wobei er das nachstehend beschriebene Verfahren einhalten muss:
- Der Nutzer muss einen Antrag auf Übertragbarkeit seiner personenbezogenen Daten beim Verantwortlichen für die Datenverarbeitung stellen, indem er eine E-Mail an die oben angegebene Adresse sendet.

c. Recht auf Einschränkung und Widerspruch gegen die Datenverarbeitung
Der Nutzer hat das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten durch die Website zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen, ohne dass die Website dies ablehnen kann, es sei denn, sie weist berechtigte und zwingende Gründe nach, die gegenüber den Interessen, Rechten und Freiheiten des Nutzers überwiegen.

Um die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten zu beantragen oder Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner Daten einzulegen, muss der Nutzer das folgende Verfahren befolgen:
- Der Nutzer muss per E-Mail beim Verantwortlichen für die Datenverarbeitung einen Antrag auf Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten stellen.


d. Recht, nicht Gegenstand einer Entscheidung zu sein, die ausschließlich auf einem automatisierten Verfahren beruht
Gemäß den Bestimmungen der Verordnung 2016/679 hat der Nutzer das Recht, keiner Entscheidung zu unterliegen, die ausschließlich auf einem automatisierten Verfahren beruht, wenn die Entscheidung rechtliche Auswirkungen auf ihn hat oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

e. Recht, über die Verwendung der Daten nach dem Tod zu entscheiden
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass er gemäß dem Gesetz Nr. 2016-1321 vom 7. Oktober 2016 regeln kann, wie mit seinen erhobenen und verarbeiteten Daten im Falle seines Todes verfahren werden soll.

f. Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Falls der für die Datenverarbeitung Verantwortliche beschließt, dem Antrag des Nutzers nicht nachzukommen, und der Nutzer diese Entscheidung anfechten möchte oder der Ansicht ist, dass eines der oben aufgeführten Rechte verletzt wurde, ist er berechtigt, die CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, https://www.cnil.fr) oder jedes zuständige Gericht anzurufen.


B. PERSONENBEZOGENE DATEN VON MINDERJÄHRIGEN
Gemäß den Bestimmungen von Artikel 8 der EU-Verordnung 2016/679 und dem französischen Datenschutzgesetz „Informatique et Libertés“ dürfen nur Minderjährige ab 15 Jahren der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmen.

Ist der Nutzer ein Minderjähriger unter 15 Jahren, ist die Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters erforderlich, damit personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden dürfen.

Der Betreiber der Website behält sich das Recht vor, auf beliebige Weise zu überprüfen, ob der Nutzer älter als 15 Jahre ist oder ob er vor dem Besuch der Website die Einwilligung eines gesetzlichen Vertreters eingeholt hat.

ARTIKEL 6 – BEDINGUNGEN FÜR ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Die vorliegende Datenschutzerklärung kann jederzeit unter der nachstehend angegebenen Adresse eingesehen werden:
https://www.lafaille-nancy.fr/datenschutzerklaerung.html

Der Betreiber der Website behält sich das Recht vor, diese zu ändern, um die Übereinstimmung mit dem geltenden Recht zu gewährleisten.

Daher wird der Nutzer gebeten, diese Datenschutzerklärung regelmäßig einzusehen, um sich über die neuesten Änderungen auf dem Laufenden zu halten.

Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass die letzte Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung am folgenden Datum erfolgte: 09.08.2022.

ARTIKEL 7 – ZUSTIMMUNG DES NUTZERS ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Durch die Nutzung der Website bestätigt der Nutzer, dass er diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hat und deren Bedingungen akzeptiert, insbesondere hinsichtlich der Erhebung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten sowie der Verwendung von „Cookies“.

La Faille wünscht Ihnen viel Spaß beim Surfen!